1
00:00:11,810 --> 00:00:14,080
- کون ذخیرہ کرے گا
ان کا سامان یہاں ہے؟

2
00:00:14,110 --> 00:00:16,410
- یہ ڈمپ نہیں کر سکا
میرے ٹیکس کا احاطہ کریں.

3
00:00:16,420 --> 00:00:18,820
اوئے! میرے چقندر!

4
00:00:18,820 --> 00:00:22,450
- جناب، جناب، جب ہم کام کر چکے ہیں۔
یہاں، آپ اپنی گاڑی لے سکتے ہیں۔

5
00:00:22,460 --> 00:00:25,390
کوئی گاڑی نہیں۔ چقندر

6
00:00:26,730 --> 00:00:27,960
لڑاکا بیٹل!

7
00:00:29,700 --> 00:00:30,930
- اوہ

8
00:00:30,930 --> 00:00:32,860
جان، پال، جارج
اور نفرت انگیز.

9
00:00:32,870 --> 00:00:35,870
- آپ اپنے املاک کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔
کل صبح 10:00 بجے

10
00:00:35,870 --> 00:00:39,500
عمارت پر قبضہ کر لیا گیا ہے۔
سول اثاثہ ضبط کے تحت.

11
00:00:39,510 --> 00:00:41,740
- سر، یہاں!

12
00:00:41,740 --> 00:00:43,640
- اس آدمی کو دیکھو.
- ٹھیک ہے.

13
00:00:46,680 --> 00:00:48,480
- ہاں؟

14
00:01:10,800 --> 00:01:12,440
اوہ۔

15
00:01:19,580 --> 00:01:21,780
یونٹ لیز پر دیا گیا تھا۔
ایک نکی نیل کو

16
00:01:21,780 --> 00:01:24,550
- بالکل، یہ حقیقی لگتا ہے۔
- جی ہاں، پتہ کی طرح اصلی۔

17
00:01:24,550 --> 00:01:26,720
کوئی 721 چوڑی گلی نہیں ہے۔

18
00:01:26,720 --> 00:01:29,920
اور آگے کیش ادا کیا۔
پانچ سال کے لیے.

19
00:01:29,920 --> 00:01:32,020
- نکی کی طرح لگتا ہے
کوئی کمپنی نہیں چاہتی تھی۔

20
00:01:32,030 --> 00:01:34,760
- موت کی وجہ ہو سکتی تھی۔
کند قوت صدمے

21
00:01:34,760 --> 00:01:37,230
یا slicing اور dicing.

22
00:01:37,230 --> 00:01:40,030
- کند قوت کا صدمہ
اس طرح کی چیز سے؟

23
00:01:40,030 --> 00:01:41,800
- میں کہوں گا کہ یہ ممکن ہے۔
قتل کا ہتھیار.

24
00:01:41,800 --> 00:01:44,540
جس نے بھی کٹنگ کی۔
مختصر لیکن تیز تھا.

25
00:01:44,540 --> 00:01:46,700
میں سوچ رہا ہوں کہ باکس کٹر۔

26
00:01:46,710 --> 00:01:49,670
- وہ کتنی دیر تک وہاں تھی؟
- موسم کو دیکھتے ہوئے،

27
00:01:49,680 --> 00:01:52,680
میگوٹس کا سائز،

28
00:01:52,680 --> 00:01:54,880
اوہ، چار یا پانچ دن۔

29
00:01:54,880 --> 00:01:56,510
میں مزید جانوں گا۔
پوسٹ مارٹم کے بعد.

30
00:01:56,520 --> 00:01:57,880
میں اپنی رپورٹ پی ڈی کو بھیج دوں گا۔

31
00:01:57,880 --> 00:01:59,820
- ہم نے اسے شروع کیا،
ہم اسے رکھ رہے ہیں.

32
00:01:59,820 --> 00:02:01,790
- ہاں.

33
00:02:01,790 --> 00:02:03,550
- ارے، بچہ کہاں ہے؟

34
00:02:05,620 --> 00:02:07,860
- کیا بچہ؟

35
00:02:07,860 --> 00:02:10,630
- یہ عورت بہت حاملہ تھی۔

36
00:02:12,830 --> 00:02:14,830
- بچہ اس سے بچ سکتا تھا؟

37
00:02:14,830 --> 00:02:17,000
- پہلی بار نہیں ہو گا.

38
00:02:17,000 --> 00:02:18,800
- اگر بچہ مر گیا تھا،

39
00:02:18,810 --> 00:02:20,840
قاتل ہو گا
اسے یہاں چھوڑ دیا.

40
00:02:36,160 --> 00:02:38,690
- Cpd ہر ہسپتال کو چیک کر رہا ہے،
فوری دیکھ بھال،

41
00:02:38,690 --> 00:02:40,290
اور گود لینے کی ایجنسی۔
- مشتبہ کے بارے میں کیا؟

42
00:02:40,290 --> 00:02:42,660
بچوں کے اسمگلرز؟
- یہ ایک فل کورٹ پریس ہے۔

43
00:02:42,660 --> 00:02:44,030
- دوپہر.
- ہیلو.

44
00:02:44,030 --> 00:02:46,560
- کیوں ہم ہمیشہ حاصل کرتے ہیں
خوفناک؟

45
00:02:46,570 --> 00:02:48,300
- کیا میں نے طے کیا ہے؟
ابھی تک موت کی تاریخ؟

46
00:02:48,300 --> 00:02:49,900
- رپورٹ ابھی واپس آئی۔

47
00:02:49,900 --> 00:02:51,300
اس نے تصدیق کی۔
جیسا کہ پانچ دن پہلے.

48
00:02:51,300 --> 00:02:54,310
بظاہر، maggots
فطرت کی سٹاپ واچ ہیں۔

49
00:02:54,310 --> 00:02:56,010
١ - وہ عورت جس نے کرایہ دیا۔
لاکر...

50
00:02:56,010 --> 00:02:58,140
- رکو، ہم نہیں جانتے
یہ ایک عورت ہے.

51
00:02:58,140 --> 00:02:59,680
- ٹھیک ہے، مجھے غیر معمولی کہتے ہیں،

52
00:02:59,680 --> 00:03:01,280
شماریاتی طور پر،
یہ عورت کا جرم ہے۔

53
00:03:01,280 --> 00:03:03,650
کوئی قابل استعمال پرنٹس نہیں تھے۔
بلے سے...

54
00:03:03,650 --> 00:03:05,680
بہت زیادہ اوورلیپ...
لیکن وہ ڈی این اے چلا رہے ہیں۔

55
00:03:05,690 --> 00:03:06,680
جائے وقوعہ سے۔

56
00:03:06,690 --> 00:03:08,550
- کیا آپ نے شکار کی شناخت کی؟

57
00:03:08,560 --> 00:03:10,090
- پرنٹس سسٹم میں نہیں تھے۔

58
00:03:10,090 --> 00:03:11,620
قاتل اس سے گزرا۔
پرس، اس کا پرس لے لیا،

59
00:03:11,620 --> 00:03:12,890
لیکن ایک طرف کی جیب چھوٹ گئی۔

60
00:03:12,890 --> 00:03:14,190
یہ اس کا پبلک ٹرانزٹ کارڈ ہے۔

61
00:03:14,190 --> 00:03:15,990
- یہ شاید وہاں تھا
آسان رسائی کے لیے۔

62
00:03:16,000 --> 00:03:17,330
وہ اسے مسلسل استعمال کرتی تھی۔

63
00:03:17,330 --> 00:03:19,300
- وہ کہاں جا رہی تھی؟

64
00:03:19,300 --> 00:03:22,700
- نارتھ کلائی بورن،
پلاسکی، ہائیڈ پارک، وسط میں۔

65
00:03:22,700 --> 00:03:25,270
آگے پیچھے۔ کوئی نمونہ نہیں۔
- کارڈ کس نے خریدا؟

66
00:03:25,270 --> 00:03:27,910
- کمپنی نے بلایا
ٹریول ٹرینرز

67
00:03:27,910 --> 00:03:29,240
- اس پر جاؤ.

68
00:03:31,310 --> 00:03:34,250
- ہم کچھ خود مختاری بحال کرتے ہیں۔
معذور افراد کے لیے۔

69
00:03:34,250 --> 00:03:35,950
شہر کا گشت کرنا
نقل و حمل

70
00:03:35,950 --> 00:03:37,180
میرے لئے پریشان کن ہے.

71
00:03:37,180 --> 00:03:38,220
تصور کریں کہ یہ کیسا ہے۔
کسی کے لیے

72
00:03:38,220 --> 00:03:40,650
ترقیاتی چیلنجوں کے ساتھ۔

73
00:03:40,650 --> 00:03:42,750
- یہ جولیا کا کارڈ ہے۔

74
00:03:42,760 --> 00:03:44,590
مجھے جولیا پسند ہے۔

75
00:03:44,590 --> 00:03:46,660
- جولیا کون ہے؟
- چابیاں

76
00:03:46,660 --> 00:03:48,160
وہ ہمارے بہترین معاونین میں سے ایک تھی۔

77
00:03:48,160 --> 00:03:50,330
- تھا؟
- اس نے زچگی کی چھٹی شروع کردی

78
00:03:50,330 --> 00:03:54,300
پچھلے ہفتے لیکن، ام،
جب وہ چلا گیا تو وہ پریشان تھا.

79
00:03:54,300 --> 00:03:56,700
ہم صرف پیش کرتے ہیں۔
ریاست میں کم از کم، چار ہفتے۔

80
00:03:56,700 --> 00:03:58,740
میں سمجھ گیا کہ وہ مزید چاہتی تھی،
لیکن میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔

81
00:03:58,740 --> 00:04:01,110
- کیا آپ نے دیکھنے کے لئے فون کیا؟
اگر یہ لڑکی تھی یا لڑکا؟

82
00:04:01,110 --> 00:04:03,770
- میں نے کوشش کی. کوئی جواب نہیں۔
- شوہر؟

83
00:04:03,780 --> 00:04:06,310
- جولیا کی شادی نہیں ہوئی تھی۔
اس نے کچھ ذکر کیا۔

84
00:04:06,310 --> 00:04:08,110
کینیڈا منتقل
جہاں اس کا خاندان تھا

85
00:04:08,110 --> 00:04:10,010
لیکن وہ کبھی واپس نہیں آیا
اس کی چیزیں لینے کے لیے۔

86
00:04:10,020 --> 00:04:11,220
- مم.

87
00:04:11,220 --> 00:04:13,050
- کیا آپ ہمیں بتائیں گے؟
اگر وہ ٹھیک ہے؟

88
00:04:13,050 --> 00:04:14,790
- کیا یہ ٹھیک ہے؟
اس کی میز کے ارد گرد دیکھنے کے لئے؟

89
00:04:14,790 --> 00:04:16,690
- یقینا. بس۔

90
00:04:20,960 --> 00:04:22,830
- آج کی آخری تاریخ ہے۔

91
00:04:26,100 --> 00:04:29,300
میری پوری حمل کے دوران،
یہ واقعی کبھی رجسٹر نہیں ہوا

92
00:04:29,300 --> 00:04:31,240
کہ آخر میں
میرے ہاں بچہ ہو گا۔

93
00:04:31,240 --> 00:04:34,240
- ہاں، ٹھیک ہے، میں اور
ڈراؤنا خواب ہمیشہ سوچتا تھا۔

94
00:04:34,240 --> 00:04:35,710
ہمارے پاس زیادہ وقت ہوگا۔
تیار ہونے کے لیے

95
00:04:35,710 --> 00:04:37,680
- ہر صبح کام سے پہلے،

96
00:04:37,680 --> 00:04:42,180
میں نارما کے پاس جاؤں گا۔
اور ناشتہ آرڈر کریں،

97
00:04:42,180 --> 00:04:44,120
کاغذ پڑھیں.

98
00:04:44,120 --> 00:04:46,120
آپ جانتے ہیں، آخر میں،
میں یہاں سے باہر ہوں،

99
00:04:46,120 --> 00:04:49,720
لیکن میں اب بھی بیٹھا ہوں
ایک میز پر۔

100
00:04:49,720 --> 00:04:53,660
8 1/2 ماہ میں،
یہ آخر میں رجسٹر کرتا ہے.

101
00:04:53,660 --> 00:04:55,730
وہ چیز جو کبھی نہیں ہونے والی تھی۔
ہو رہا تھا.

102
00:04:55,730 --> 00:04:58,100
زندگی ہونے والی تھی...
- پاگل؟

103
00:04:58,100 --> 00:05:01,070
- ہاں. مجھے ضرورت تھی۔
ایک بڑی میز.

104
00:05:02,730 --> 00:05:04,240
- وہ یہاں مارا گیا تھا.

105
00:05:04,240 --> 00:05:07,240
وہ اس صبح یوگا کرنے گئی تھی۔

106
00:05:07,240 --> 00:05:10,370
اس کا معمول لگتا ہے۔
ہر منگل اور جمعرات.

107
00:05:10,380 --> 00:05:13,340
- وہاں ہونا ضروری ہے، جیسے،
یہاں کے آس پاس دس یوگا اسٹوڈیوز ہیں۔

108
00:05:16,750 --> 00:05:20,080
- ٹھیک ہے، ان میں سے بہت سے نہیں
لوٹس فوکس کا نام دیا گیا ہے۔

109
00:05:26,030 --> 00:05:29,090
- کیا آپ توقع کر رہے ہیں؟
مجھے آپ کی جڑ کے چکر کا احساس ہے۔

110
00:05:29,100 --> 00:05:30,760
توازن سے باہر ہے.

111
00:05:30,760 --> 00:05:33,260
- اوہ، میرا جڑ سائیکل ٹھیک ہے.

112
00:05:33,270 --> 00:05:34,870
ہم یہاں جولیا کیز کے بارے میں ہیں۔

113
00:05:34,870 --> 00:05:37,270
- ایک پیاری روح۔
کیا وہ ٹھیک ہے؟

114
00:05:37,270 --> 00:05:39,270
- آخری بار کب تھا؟
تم نے اسے دیکھا؟

115
00:05:39,270 --> 00:05:42,040
- گزشتہ ہفتے. گزشتہ جمعرات۔ کیوں؟

116
00:05:42,040 --> 00:05:44,810
- اس نے پوری کلاس کو لات مار دی۔

117
00:05:44,810 --> 00:05:46,780
- اوہ، کیا میں نے آپ کو بتایا؟

118
00:05:46,780 --> 00:05:48,310
- وہ ان میں سے کسی کے ساتھ دوستی کرتی ہے؟

119
00:05:48,310 --> 00:05:49,480
- وہ سب.

120
00:05:49,480 --> 00:05:52,120
یہ ہمارا ہے، بچے! کلاس.

121
00:05:52,120 --> 00:05:56,390
- اوہ.

122
00:05:56,390 --> 00:05:58,220
- میں اپنا توازن کھو دوں گا،
اور وہ تھی، جیسے،

123
00:05:58,220 --> 00:05:59,790
وہیں مجھے مستحکم کرنے کے لیے۔

124
00:05:59,790 --> 00:06:01,860
میرا مطلب ہے، جیسے، لفظی طور پر۔

125
00:06:01,860 --> 00:06:05,200
وہ سب سے مددگار شخص تھا۔
میں کبھی ملا ہوں۔

126
00:06:05,200 --> 00:06:08,330
- کیا اس نے کچھ ذکر کیا؟
اس کی زندگی میں غیر معمولی دباؤ؟

127
00:06:08,330 --> 00:06:10,770
- آپ کا مطلب ہونے کے علاوہ ہے۔
نو ماہ کی حاملہ

128
00:06:10,770 --> 00:06:12,900
اور اکیلی ماں بننے والی ہیں؟

129
00:06:12,910 --> 00:06:16,310
- اس کے جرک بوائے فرینڈ کا شکریہ۔
- سابق بوائے فرینڈ۔

130
00:06:16,310 --> 00:06:18,240
- وہ وہی ہے جو آپ کو ہونا چاہئے۔
سے بات کر رہے ہیں

131
00:06:18,240 --> 00:06:19,510
بڑا مارج،
تم لوگ قریب تھے۔

132
00:06:19,510 --> 00:06:21,310
جولیا کا کیا تھا۔
بوائے فرینڈ کا نام؟

133
00:06:21,310 --> 00:06:23,880
- گوش، مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

134
00:06:23,880 --> 00:06:26,480
- مارج، کیا تم جانتے ہو...

135
00:06:26,490 --> 00:06:29,250
- ہم صرف اسے کہتے ہیں
کیونکہ وہ بہت بڑی ہے۔

136
00:06:29,260 --> 00:06:32,190
وہ فجر ہے۔
میں تھوڑی دال ہوں۔

137
00:06:32,190 --> 00:06:35,430
بیکر، تندور میں روٹی،
ڈبل بلبلا، کدو.

138
00:06:35,430 --> 00:06:37,500
- برائن. نہیں، ریان۔

139
00:06:37,500 --> 00:06:40,900
ریان میتھیس، جانی کی طرح۔

140
00:06:40,900 --> 00:06:42,400
- آپ کا شکریہ.

141
00:06:47,770 --> 00:06:48,940
- ہاں؟
- ہم سے ہیں

142
00:06:48,940 --> 00:06:49,940
ریاست کے اٹارنی کا دفتر،

143
00:06:49,940 --> 00:06:51,540
ریان میتھیس کی تلاش میں

144
00:06:51,540 --> 00:06:53,910
- ریان؟

145
00:06:57,950 --> 00:07:00,790
ریان؟
- ہاں؟ کیا حال ہے

146
00:07:00,790 --> 00:07:02,490
- وہ ریاست سے ہیں
اٹارنی کے دفتر.

147
00:07:02,490 --> 00:07:04,520
- آپ کی ٹانگ کو کیا ہوا؟

148
00:07:04,520 --> 00:07:07,930
- میں ایک چھت سے گر گیا.
چھت والے ہونے کے خطرات۔

149
00:07:07,930 --> 00:07:09,930
یہ کیا ہو رہا ہے؟
- آپ کا رشتہ کیا تھا؟

150
00:07:09,930 --> 00:07:12,230
جولیا کی چابیاں؟
- مم، یہ اس کی کتیا سابقہ ​​ہے۔

151
00:07:12,230 --> 00:07:13,960
”امبر!

152
00:07:13,970 --> 00:07:16,300
اہ، ہم باہر جانے کے لئے استعمال کرتے ہیں. کیوں؟

153
00:07:16,300 --> 00:07:18,400
- آخری بار کب ہے؟
تم نے اسے دیکھا؟

154
00:07:18,400 --> 00:07:19,970
- چھ، سات مہینے پہلے.

155
00:07:19,970 --> 00:07:22,410
وہ...
- اسے پھینک دیا.

156
00:07:22,410 --> 00:07:24,480
- ہاں؟ کیوں؟
- نیلے رنگ سے باہر،

157
00:07:24,480 --> 00:07:26,410
اس نے واپس جانا چھوڑ دیا
میرے فون کالز

158
00:07:26,410 --> 00:07:29,350
میں اس کی جگہ جاتا ہوں، وہ صرف
دروازے سے مجھ سے بات کرو.

159
00:07:29,350 --> 00:07:31,180
کہا کہ یہ کام نہیں کرے گا۔

160
00:07:31,180 --> 00:07:33,450
- کوئی فون کالز نہیں؟
ای میلز کے بارے میں کیا خیال ہے؟ متن؟

161
00:07:33,450 --> 00:07:35,890
- کچھ نہیں. میرا مطلب ہے، ہمارے پاس تھا
دلائل، آپ جانتے ہیں،

162
00:07:35,890 --> 00:07:37,490
لیکن کچھ بھی سنجیدہ نہیں.

163
00:07:37,490 --> 00:07:39,990
اور راتوں رات، وہ...

164
00:07:39,990 --> 00:07:41,530
میں نے ابھی سوچا۔
اس نے کسی اور کو پایا.

165
00:07:41,530 --> 00:07:43,890
- ویشیا.
- کیا تم چپ کرو گے؟

166
00:07:45,900 --> 00:07:47,360
کیا وہ مصیبت میں ہے؟

167
00:07:50,900 --> 00:07:52,870
ہاں؟

168
00:07:52,870 --> 00:07:55,010
- سے ڈی این اے
جولیا کیز کا قتل۔

169
00:07:55,010 --> 00:07:56,910
- انتونیو اور ناگل کو بتائیں۔

170
00:07:56,910 --> 00:07:58,880
- لیب میں J.P
کہا کہ آپ جاننا چاہتے ہیں۔

171
00:07:58,880 --> 00:08:02,450
”کیوں؟
- دو نمونے تھے۔

172
00:08:02,450 --> 00:08:04,280
پہلی جولیا کیز تھی،
ظاہر ہے

173
00:08:04,280 --> 00:08:07,320
دوسرا کسی کی طرف سے تھا۔
جس کا نام ڈیوڈ زکریا تھا۔

174
00:08:09,920 --> 00:08:11,990
- یہ ناممکن ہے.

175
00:08:11,990 --> 00:08:14,290
ڈیوڈ زکریا
ایک سیریل قاتل ہے.

176
00:08:14,290 --> 00:08:16,530
وہ میرا پہلا تھا۔
ہائی پروفائل کیس.

177
00:08:16,530 --> 00:08:19,000
آٹھ سال پہلے،
میں نے اسے زندگی کے لیے چھوڑ دیا۔

178
00:08:29,010 --> 00:08:31,340
- متاثرین
ڈیوڈ زکریا کا۔

179
00:08:31,340 --> 00:08:34,210
دس سال سے نوجوان خواتین
لاپتہ ہو رہے تھے.

180
00:08:34,210 --> 00:08:36,380
اس نے وائی فائی کی مرمت کے طور پر پیش کیا۔

181
00:08:36,380 --> 00:08:38,320
اندر داخل ہوتے ہی اس نے انہیں نشہ دیا۔
اور انہیں چلائیں

182
00:08:38,320 --> 00:08:40,020
کہیں کے وسط تک،
ان کو مار ڈالو

183
00:08:40,020 --> 00:08:43,250
لاش کے ساتھ جنسی تعلق
اور اسے دفن کرو.

184
00:08:43,260 --> 00:08:45,220
- اوہ.

185
00:08:45,220 --> 00:08:47,090
- مجموعی طور پر دس خواتین۔

186
00:08:47,090 --> 00:08:49,590
ہمیں ان میں سے کوئی بھی نہیں مل سکا
ایک ہائیکر اور اس کے کتے تک لاشیں

187
00:08:49,600 --> 00:08:53,660
ایک ہاتھ چپکا ہوا پایا
زمین کی

188
00:08:53,670 --> 00:08:57,130
ہم نے کریز سے ڈی این اے ملایا
زکریا کے کان میں۔

189
00:08:57,140 --> 00:09:00,170
ایلس وائٹ۔

190
00:09:00,170 --> 00:09:01,940
اس کے والد ہماری لابی میں بیٹھے تھے۔
مہینوں کے لیے

191
00:09:01,940 --> 00:09:04,280
جب کہ ہم نے کوشش کی۔
ایک معاہدے پر کام کریں.

192
00:09:04,280 --> 00:09:06,280
- آپ نے زکریا کو التجا کرنے دیا؟

193
00:09:06,280 --> 00:09:08,180
- میں سوچ رہا تھا
دوسرے خاندانوں کے.

194
00:09:08,180 --> 00:09:10,050
معلوم نہیں کہ وہ غائب ہیں۔
بیٹیاں مردہ تھیں یا زندہ

195
00:09:10,050 --> 00:09:12,020
یہ انہیں نیچے گراؤنڈ.

196
00:09:12,020 --> 00:09:14,650
والدین میں سے کچھ منعقد
ان سے نمٹنے میں مدد کے لیے فرضی جنازے

197
00:09:14,650 --> 00:09:17,960
- کیا اس سے مدد ملی؟
- ایک بچہ کھونا،

198
00:09:17,960 --> 00:09:22,060
مجھے بھی شک ہے۔
ایک حقیقی جنازہ کام کرتا ہے.

199
00:09:22,060 --> 00:09:25,030
زکریا نے عرض کیا۔
ایلس وائٹ کو قتل کرنے کے لیے۔

200
00:09:25,030 --> 00:09:26,230
اور میں نے سزائے موت کا سودا کیا۔

201
00:09:26,230 --> 00:09:28,630
مقام کے لئے
اس کے دوسرے متاثرین میں سے۔

202
00:09:28,630 --> 00:09:31,300
اور کم از کم وہ خاندان
کسی قسم کی بندش ہے.

203
00:09:31,300 --> 00:09:34,610
درخواست کے معاہدے کے تحت،
اسے ان سب کے لیے استثنیٰ حاصل ہے۔

204
00:09:34,610 --> 00:09:37,340
جب تک اس نے ہمیں سچ بتایا۔

205
00:09:37,340 --> 00:09:39,240
- تو وہ ہونا تھا
اسٹوریج لاکر میں

206
00:09:39,250 --> 00:09:41,650
آٹھ سال پہلے.

207
00:09:41,650 --> 00:09:46,650
- نہیں، پھر ڈی این اے ٹیسٹنگ
اتنا درست نہیں تھا جتنا کہ اب ہے۔

208
00:09:46,650 --> 00:09:49,050
لاکر میں ڈی این اے ہونا ضروری ہے۔
سے آئے ہیں

209
00:09:49,060 --> 00:09:51,720
زکریا میں سے ایک
پہلی ڈگری کے رشتہ دار

210
00:09:51,720 --> 00:09:53,620
اس کے والدین دونوں مر چکے ہیں۔

211
00:09:53,630 --> 00:09:55,660
اس سے بہن بھائی اور بچے رہ جاتے ہیں۔

212
00:09:55,660 --> 00:09:57,960
- جولیا کی سابقہ؟

213
00:09:57,960 --> 00:10:01,030
- Dawson اور nagel ہے
اس میں سختی سے دیکھو.

214
00:10:12,280 --> 00:10:14,110
- میں اچھا ہوں.

215
00:10:14,110 --> 00:10:17,650
- پیٹر، میں یقین نہیں کر سکتا
تم نے پورے راستے یہاں سے نیچے لے گئے.

216
00:10:17,650 --> 00:10:21,490
یہاں تک کہ جب فون میں وہ ہو۔
آمنے سامنے ویڈیو جو بھی ہو۔

217
00:10:21,490 --> 00:10:24,250
- میں بالکل کیا دیکھ رہا ہوں
آٹھ سال تنہائی میں

218
00:10:24,260 --> 00:10:25,990
ایک آدمی کے ساتھ کرتا ہے.

219
00:10:25,990 --> 00:10:29,390
- ٹھیک ہے، کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے
اکیلا رہنا اچھا آدمی ہے۔

220
00:10:29,400 --> 00:10:31,260
- خاص طور پر آپ جیسا آدمی۔

221
00:10:33,500 --> 00:10:36,700
میں نے محسوس کیا کہ آپ ہارے نہیں ہیں۔
آپ کی حس مزاح

222
00:10:36,700 --> 00:10:40,500
- میں نے محسوس کیا کہ آپ کے پاس نہیں ہے۔
پانچ سالوں میں ایک وزیٹر۔

223
00:10:40,510 --> 00:10:43,270
- کیا یہ اتنا عرصہ ہو گیا ہے؟

224
00:10:43,280 --> 00:10:46,180
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟
نظروں سے اوجھل...

225
00:10:46,180 --> 00:10:50,150
- آپ اور رینڈی کے پاس ہے۔
ایک گر رہا ہے؟

226
00:10:50,150 --> 00:10:54,250
- کیوں آپ کبھی بھی زمین پر ہوں گے۔
میرے بچے میں دلچسپی ہے بھائی؟

227
00:10:54,250 --> 00:10:57,150
- صرف بات چیت کرنا،
زکریا۔

228
00:10:58,790 --> 00:11:01,090
- مجھے تم پر بہت فخر ہے، پیٹر۔

229
00:11:01,090 --> 00:11:04,430
اپنی عمر میں ڈپٹی بیورو چیف۔

230
00:11:04,430 --> 00:11:08,230
میں صرف امید کر سکتا ہوں کہ میرے پاس کچھ تھا۔
آپ کے جلدی عروج کے ساتھ کرنا۔

231
00:11:11,500 --> 00:11:13,200
خدا، مجھے یہ یاد آتا ہے.

232
00:11:14,710 --> 00:11:16,170
- میں نہیں کرتا.

233
00:11:18,810 --> 00:11:20,480
- رینڈی مر گیا ہے، پیٹر.

234
00:11:22,510 --> 00:11:25,080
کم از کم ایسا ہی ہے۔
وہ مجھے بتاتے ہیں.

235
00:11:33,120 --> 00:11:34,560
- ارے! معاف کیجئے گا!

236
00:11:34,560 --> 00:11:36,760
- مجھے لگتا ہے کہ اس بار ہم بات کریں گے۔
ہمارے دفتر میں.

237
00:11:36,760 --> 00:11:38,330
- ارے، رکو.
- کس بارے میں بات کریں؟

238
00:11:38,330 --> 00:11:40,560
- آپ نے جھوٹ کیوں بولا اس کے بارے میں۔
- میں نے جھوٹ نہیں بولا۔

239
00:11:40,570 --> 00:11:42,270
- تم نے سنا ہے
فون ریکارڈز، ٹھیک ہے؟

240
00:11:42,270 --> 00:11:44,170
آپ نے کہا کہ آپ نے بات نہیں کی۔
جولیا چھ ماہ میں۔

241
00:11:44,170 --> 00:11:45,470
آپ کے پاس دو منٹ تھے۔
اس کے ساتھ بات چیت

242
00:11:45,470 --> 00:11:47,300
جس دن وہ مر گیا.

243
00:11:47,310 --> 00:11:49,570
- مر گیا؟ اوہ، میرے خدا!
کیا... کیا ہوا؟

244
00:11:49,580 --> 00:11:51,580
- نہیں، یہ وہ نہیں تھا.
یہ وہ نہیں تھا۔

245
00:11:51,580 --> 00:11:54,480
تم سو رہے تھے۔
وہ... جولیا نے فون کیا۔

246
00:11:54,480 --> 00:11:57,080
میں نے اسے کہا کہ ہمیں اکیلا چھوڑ دو۔

247
00:11:57,080 --> 00:11:59,350
آپ کو سمجھنا ہوگا،
جب وہ اس کے ساتھ ٹوٹ گئی،

248
00:11:59,350 --> 00:12:00,350
وہ تباہ ہو گیا تھا.

249
00:12:00,350 --> 00:12:01,850
میں اسے برسوں سے جانتا ہوں۔

250
00:12:01,850 --> 00:12:03,090
میں نے اسے اس طرح کبھی نہیں دیکھا۔
- تم نے کیا کیا؟

251
00:12:03,090 --> 00:12:04,760
- وہ تم سے بات کرنا چاہتی تھی۔

252
00:12:04,760 --> 00:12:07,090
میں نے اسے کہا کہ تم اس سے ملو گے۔

253
00:12:07,090 --> 00:12:09,490
میں نے کال مٹا دی۔
میں نے آپ کا فون لے لیا۔

254
00:12:09,500 --> 00:12:11,500
میں اس سے باہر ملا
fluff 'n گنا.

255
00:12:11,500 --> 00:12:15,470
میں نے اس سے کہا کہ تم نے اس کا قرض نہیں لیا۔
بچوں کی مدد کا ایک پیسہ۔

256
00:12:15,470 --> 00:12:17,600
- بچے کی حمایت؟

257
00:12:17,600 --> 00:12:19,570
اوہ، میرے خدا.
کیا وہ حاملہ تھی؟

258
00:12:19,570 --> 00:12:22,140
- مجھے بہت افسوس ہے۔
لیکن اس نے تمہارے ساتھ کیا کیا...

259
00:12:22,140 --> 00:12:23,570
- تم نے اور جولیا کیا کیا؟
کے بارے میں بات کرتے ہیں؟

260
00:12:23,580 --> 00:12:25,280
- صرف ریان کو اکیلا چھوڑنے کے لیے۔

261
00:12:25,280 --> 00:12:27,240
وہ اپنے راستے پر تھے۔
ایک پالنا لینے کے لیے۔

262
00:12:27,250 --> 00:12:29,880
- وہ؟
- اس کے اور کچھ دوسرے preggo.

263
00:12:29,880 --> 00:12:32,250
- اس کا کوئی نام ہے؟
- وہ گاڑی سے باہر نہیں نکلی۔

264
00:12:32,250 --> 00:12:33,820
شاید 'کیونکہ وہ بہت بڑی تھی۔

265
00:12:33,820 --> 00:12:36,250
جولیا سے بھی بڑا۔

266
00:12:36,260 --> 00:12:39,160
- ڈان؟
ایک بڑا مارج؟

267
00:12:40,530 --> 00:12:42,530
- یوگا کی جگہ
ایک پتہ ہو سکتا ہے.

268
00:12:42,530 --> 00:12:44,330
- رک جاؤ. مجھے مت چھونا۔ مت کرو...
- مجھے بہت افسوس ہے۔ مہربانی فرمائیں۔

269
00:12:44,330 --> 00:12:46,260
- مجھ سے دور ہو جاؤ.
میں آپ کی طرف نہیں دیکھ سکتا۔

270
00:12:57,880 --> 00:12:59,540
- ہیلو. تم...
- ڈان، ہم یہاں سے ہیں۔

271
00:12:59,550 --> 00:13:01,380
ریاست کے اٹارنی کے دفتر.

272
00:13:01,380 --> 00:13:04,180
ہم آپ سے آپ کی یوگا کلاس میں ملے تھے۔

273
00:13:04,180 --> 00:13:06,920
- ضرور. اندر آجاؤ۔

274
00:13:06,920 --> 00:13:08,450
- ہمیں آپ سے بات کرنی ہے۔
جولیا کیز کے بارے میں

275
00:13:08,450 --> 00:13:11,290
اس میں زیادہ دیر نہیں لگنی چاہیے۔

276
00:13:21,330 --> 00:13:22,700
ش

277
00:13:26,910 --> 00:13:32,180
وہ بس سو گئی۔
میں اسے نیچے رکھ دوں گا۔

278
00:13:32,180 --> 00:13:34,340
- نہیں میں نہیں جانتا۔

279
00:13:42,690 --> 00:13:45,820
- ایک مردہ بچہ؟
یہ سنجیدگی سے پاگل ہے۔

280
00:13:45,820 --> 00:13:47,390
- ہر دن ایک مہم جوئی ہے۔

281
00:13:47,390 --> 00:13:48,890
- ہاں، ٹھیک ہے، اسے ختم کرو
جلدی کرو گے

282
00:13:48,890 --> 00:13:51,700
- ڈان اوسبورن کا ڈی این اے واپس نہیں آیا
ابھی تک لیب سے

283
00:13:51,700 --> 00:13:53,630
- ایسا نہیں ہے جیسے وہاں ہے۔
کے بارے میں ایک راز

284
00:13:53,630 --> 00:13:55,630
یہاں کیا ہوا.

285
00:13:55,630 --> 00:13:57,570
- مجھے یقین نہیں ہے۔
کس طرح زکریا عوامل میں

286
00:13:57,570 --> 00:13:59,900
- اوہ، وہ اس کی بہن ہے.
- وہ تھوڑا جوان ہے.

287
00:13:59,910 --> 00:14:02,640
- پھر اس کی بیٹی.
- ہاں، ٹھیک ہے، یہ ممکن ہے،

288
00:14:02,640 --> 00:14:04,780
لیکن جہاں تک میں جانتا ہوں،
اس نے صرف اپنے شکار کے ساتھ جنسی تعلق کیا تھا۔

289
00:14:04,780 --> 00:14:06,380
وہ مرنے کے بعد.

290
00:14:06,380 --> 00:14:08,780
انہوں نے کہا کہ وہ تھے۔
کم جدوجہد.

291
00:14:08,780 --> 00:14:10,650
نظریاتی طور پر، زکریا
جاننے کے لائق ہے

292
00:14:10,650 --> 00:14:11,950
نئے ڈی این اے کے بارے میں

293
00:14:11,950 --> 00:14:15,820
- ٹھیک ہے، وہ مستحق ہے
اس کے بازو میں سوئی ہے۔

294
00:14:15,820 --> 00:14:18,490
میں لعنتی ہو جاؤں گا۔
اگر ہم اسے ثبوت دے رہے ہیں۔

295
00:14:18,490 --> 00:14:20,460
تو وہ الٹ سکتا ہے۔
اس کا یقین.

296
00:14:20,460 --> 00:14:22,730
ذرا آگے بڑھیں۔

297
00:14:28,400 --> 00:14:29,900
- میں آپ کی تعریف کرتا ہوں کہ آپ مجھے دیکھ رہے ہیں۔

298
00:14:29,900 --> 00:14:31,600
- ہم آپ کے لیے کیا کر سکتے ہیں،
مسٹر میتھیس؟

299
00:14:31,600 --> 00:14:34,840
- ٹھیک ہے، یہ ستم ظریفی ہے،
جولیا نے اپنی پوری زندگی وقف کر دی۔

300
00:14:34,840 --> 00:14:36,540
معذوروں کی مدد کرنے کے لیے۔

301
00:14:36,540 --> 00:14:39,480
اب میں وہی ہوں جو ہے۔
ایل پر جدوجہد

302
00:14:39,480 --> 00:14:40,980
- کب تک؟
- اوہ، ہم ساتھ تھے

303
00:14:40,980 --> 00:14:42,510
چار سال

304
00:14:42,510 --> 00:14:44,920
جولیا، وہ...

305
00:14:44,920 --> 00:14:47,620
میں نے ہمیشہ سوچا کہ ہم کریں گے۔
ایک ساتھ واپس ختم.

306
00:14:47,620 --> 00:14:49,690
مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا۔
کہ وہ حاملہ تھی.

307
00:14:49,690 --> 00:14:50,820
میرا مطلب ہے، ہمارے پاس تھا۔
بچوں کے بارے میں بات کی،

308
00:14:50,820 --> 00:14:52,660
لیکن ہم میں سے کوئی بھی تیار نہیں تھا۔

309
00:14:52,660 --> 00:14:55,560
اگر مجھے معلوم ہوتا...

310
00:14:55,560 --> 00:14:59,500
کیسا بیمار...

311
00:14:59,500 --> 00:15:01,630
مجھے افسوس ہے، مسٹر پتھر.

312
00:15:01,630 --> 00:15:02,830
- نہیں، آپ حقدار ہیں۔

313
00:15:07,570 --> 00:15:09,440
- ام...

314
00:15:09,440 --> 00:15:10,640
جولیا واحد خاندان ہے
تھا...

315
00:15:10,640 --> 00:15:13,580
- ہاں؟
- کینیڈا میں ایک چچا تھا۔

316
00:15:13,580 --> 00:15:16,880
اور بنانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اس کے لیے انتظامات اور...

317
00:15:16,880 --> 00:15:19,720
- کیا؟
- میرے بچے.

318
00:15:19,720 --> 00:15:22,720
اور میں تمہیں دیکھنا چاہتا تھا،
مسٹر پتھر،

319
00:15:22,720 --> 00:15:25,290
کیونکہ مجھے کوئی جواب نہیں مل سکتا۔

320
00:15:25,290 --> 00:15:28,590
مجھے ایک لباس خریدنا ہے۔
میرے بچے کو دفن کرنے کے لیے

321
00:15:28,590 --> 00:15:31,800
اور میں نہیں جانتا
اگر یہ وہ ہے یا ایک...

322
00:15:31,800 --> 00:15:34,700
- وہ.

323
00:15:34,700 --> 00:15:37,730
- ایک چھوٹی سی لڑکی.

324
00:15:39,570 --> 00:15:40,740
- ہاں؟

325
00:15:40,740 --> 00:15:42,610
- دیکھو، میں جانتا ہوں
تم بہت مصروف ہو

326
00:15:42,610 --> 00:15:44,010
تو میں...
- مسٹر میتھیس،

327
00:15:44,010 --> 00:15:47,680
اس کیس کی وجہ سے میں وہی کرتا ہوں جو میں کرتا ہوں۔
- میں اسے بتا دوں گا۔

328
00:15:47,680 --> 00:15:48,950
- آپ کا شکریہ.

329
00:15:56,920 --> 00:15:58,320
- کیا بہت اہم تھا
جو آپ کے پاس تھا...

330
00:15:58,320 --> 00:16:00,860
- وہ nagel تھا.
ڈی این اے واپس آ گیا ہے۔

331
00:16:00,860 --> 00:16:02,530
خود کو سنبھالو۔

332
00:16:02,530 --> 00:16:04,930
ڈان اوسبورن
زکریا کی بیٹی ہے۔

333
00:16:04,930 --> 00:16:06,900
- واقعی؟

334
00:16:06,900 --> 00:16:08,900
اس نے دو کالیں کیں۔
آپ کو یہ بتانے کے لیے؟

335
00:16:08,900 --> 00:16:10,770
- پہلا بیلا سے تھا۔
ہماری خدمت کی گئی۔

336
00:16:10,770 --> 00:16:12,770
ایک نوٹس کے ساتھ
مثبت دفاع کے.

337
00:16:12,770 --> 00:16:14,840
ڈان اوسبورن
قصوروار نہ ہونے کی استدعا کر رہا ہے۔

338
00:16:14,840 --> 00:16:18,110
پاگل پن کی وجہ سے

339
00:16:24,650 --> 00:16:27,620
- میں 11 سال کا تھا۔

340
00:16:27,620 --> 00:16:30,620
وہ میرا مذاق اڑا رہے تھے۔
میری گڑیا کو کیمپ میں لانے کے لیے۔

341
00:16:33,520 --> 00:16:36,790
انہوں نے اسے پکڑ لیا اور...

342
00:16:36,800 --> 00:16:39,360
ایک اونچی چٹان سے ایک پگڈنڈی چڑھ گئی۔

343
00:16:39,370 --> 00:16:41,730
اور اسے پھینک دیا.

344
00:16:41,730 --> 00:16:45,800
میں اسے لینے کے لیے نیچے چڑھا،
لیکن میں پھسل گیا.

345
00:16:45,800 --> 00:16:48,740
50 فٹ گر گیا۔

346
00:16:48,740 --> 00:16:50,940
پتھروں پر ٹکرانا۔

347
00:16:50,940 --> 00:16:53,680
درخت

348
00:16:53,680 --> 00:16:55,110
وہ بھاگے۔

349
00:16:55,110 --> 00:16:58,050
انہوں نے کسی کو نہیں بتایا۔

350
00:16:58,050 --> 00:17:01,050
- یہ خوفناک ہے.

351
00:17:01,050 --> 00:17:04,120
- میں چھ گھنٹے تک وہاں پڑا رہا۔

352
00:17:04,120 --> 00:17:07,860
انہیں اندر لانا پڑا
مجھے باہر نکالنے کے لیے ایک ہیلی کاپٹر۔

353
00:17:09,390 --> 00:17:12,800
میں نے اپنی کمر توڑ دی، بازو،

354
00:17:12,800 --> 00:17:16,770
میرے شرونی کو کچل دیا.

355
00:17:16,770 --> 00:17:19,770
انہوں نے میری فیلوپین ٹیوبیں ہٹا دیں۔

356
00:17:19,770 --> 00:17:21,940
- اوہ.

357
00:17:21,940 --> 00:17:24,040
تو آپ کے ہاں بچہ نہیں ہو سکتا تھا۔

358
00:17:24,040 --> 00:17:26,680
- تب سمجھ نہیں آئی۔

359
00:17:26,680 --> 00:17:30,110
- میرا مطلب ہے ...

360
00:17:30,120 --> 00:17:32,780
عورتوں کے ہاں بچے ہوتے ہیں۔

361
00:17:32,790 --> 00:17:35,820
وہ یہی کرتے ہیں۔

362
00:17:35,820 --> 00:17:38,190
میں بھی سب کی طرح تھا
کیا میں نہیں تھا؟

363
00:17:38,190 --> 00:17:40,920
- تو کب تک تم کو ہوش آیا

364
00:17:40,930 --> 00:17:44,960
کہ تم... تم نہیں تھے۔
بالکل دوسری عورتوں کی طرح؟

365
00:17:44,960 --> 00:17:47,000
- میں 13 سال کا تھا۔

366
00:17:50,130 --> 00:17:52,140
وہاں یہ لڑکا تھا۔

367
00:17:52,140 --> 00:17:54,100
ایلکس

368
00:17:54,110 --> 00:17:56,870
اس نے مجھے جانے کو کہا
اس کے ساتھ فلموں میں۔

369
00:17:56,880 --> 00:17:58,140
میں نے اسے پسند کیا۔

370
00:17:58,140 --> 00:17:59,940
میں جانا چاہتا تھا۔

371
00:17:59,950 --> 00:18:05,880
لیکن ماں نے سوچا کہ میں ہوں۔
بوائے فرینڈ رکھنے کے لیے بہت جوان

372
00:18:05,880 --> 00:18:09,050
میں نے روتے ہوئے کہا۔

373
00:18:09,050 --> 00:18:12,090
تب بابا میرے کمرے میں آئے

374
00:18:12,090 --> 00:18:13,890
اور مجھے الیکس کے ساتھ جانے کو کہا،

375
00:18:13,890 --> 00:18:15,990
لیکن ماں کو بتانا نہیں۔

376
00:18:15,990 --> 00:18:19,860
یہ ہمارا چھوٹا سا راز تھا۔

377
00:18:19,870 --> 00:18:22,770
- میں صرف متجسس ہوں کیا
یہ کرنا پڑ سکتا ہے

378
00:18:22,770 --> 00:18:24,970
قابل نہ ہونے کے ساتھ
بچہ پیدا کرنا

379
00:18:27,770 --> 00:18:30,110
- ماں کو ایلیکس کے بارے میں پتہ چلا۔

380
00:18:30,110 --> 00:18:34,850
جب میں گھر پہنچا،
وہ اور والد لڑ رہے تھے.

381
00:18:34,850 --> 00:18:40,180
میں نے والد صاحب کو کہتے سنا، "ایسا نہیں ہے۔
جیسے وہ حاملہ ہو سکتی ہے۔"

382
00:18:40,190 --> 00:18:42,790
- ہمم.

383
00:18:42,790 --> 00:18:45,720
اور جب آپ کو کیسا محسوس ہوتا تھا۔
آپ کے والد کو یہ کہتے سنا ہے؟

384
00:19:03,240 --> 00:19:04,840
- جمع ہونا چاہئے
آپ کی میز

385
00:19:04,840 --> 00:19:06,080
شاید وقت کی طرف سے
ہم یہاں کر چکے ہیں۔

386
00:19:06,080 --> 00:19:09,050
- ٹھیک ہے، جب تک...
- مسٹر پتھر؟

387
00:19:09,050 --> 00:19:13,080
- مجھے افسوس ہے، میں تیاری کر رہا ہوں...
- میں کیملی اوسبورن ہوں۔

388
00:19:13,090 --> 00:19:14,820
ڈان کی ماں۔

389
00:19:14,820 --> 00:19:16,950
- آپ کا شکریہ.

390
00:19:16,960 --> 00:19:18,520
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
- تم نے سوچا تھا کہ میں ہوں گا۔

391
00:19:18,520 --> 00:19:20,120
کسی قسم کا عفریت،
کیا تم نے نہیں کیا

392
00:19:20,130 --> 00:19:21,220
- میں نے واقعی نہیں کیا
اس کے بارے میں سوچو.

393
00:19:21,230 --> 00:19:24,060
میرے پڑوسی، دوست،

394
00:19:24,060 --> 00:19:26,830
جن لوگوں کو میں 30 سال سے جانتا ہوں،
وہ مجھ سے بچتے ہیں.

395
00:19:26,830 --> 00:19:31,540
میں شاید ایسا ہی کروں گا۔
اگر ان کی ایک بیٹی...

396
00:19:31,540 --> 00:19:35,240
میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ صبح...

397
00:19:35,240 --> 00:19:37,940
کیا میں کچھ کر سکتا تھا،
مسٹر پتھر؟

398
00:19:37,940 --> 00:19:39,980
کیا میں نے کچھ یاد کیا؟
- میں واقعی نہیں ہوں

399
00:19:39,980 --> 00:19:43,810
کی پوزیشن میں...
- ایک رات کام چھوڑ کر،

400
00:19:43,820 --> 00:19:47,280
میں سیڑھیوں میں چلا گیا...

401
00:19:47,290 --> 00:19:50,990
اور وہ...

402
00:19:50,990 --> 00:19:52,560
میں لڑا۔

403
00:19:55,260 --> 00:19:57,790
لیکن وہ ایسا ہی تھا...

404
00:19:57,800 --> 00:20:01,330
- زکریا نے آپ کے ساتھ زیادتی کی؟

405
00:20:01,330 --> 00:20:05,170
- میں نے کبھی کسی کو نہیں بتایا۔
- آپ کے شوہر سمیت؟

406
00:20:05,170 --> 00:20:07,570
- جب میں حاملہ ہوئی،

407
00:20:07,570 --> 00:20:12,240
میں نے بین کو سوچنے دیا کہ صبح اس کی تھی۔

408
00:20:12,240 --> 00:20:17,280
میں بہت خوش ہوں۔
وہ یہ دیکھنے کے لیے زندہ نہیں ہے۔

409
00:20:17,280 --> 00:20:20,050
میں نہیں جانتا مجھے بہت افسوس ہے۔
- نہیں، نہیں، نہیں.

410
00:20:20,050 --> 00:20:22,920
شکریہ
مجھے بتانے کا شکریہ۔

411
00:20:26,290 --> 00:20:29,160
- ایک گواہ نے ایک عورت کو بیان کیا۔
جولیا کیز کے ساتھ تھا۔

412
00:20:29,160 --> 00:20:32,900
جس دن وہ ماری گئی تھی۔
- اور تم نے کیا کیا؟

413
00:20:32,900 --> 00:20:34,830
- میرا ساتھی اور میں نے نوٹ کیا۔
کہ تفصیل

414
00:20:34,830 --> 00:20:37,130
ڈان اوسبورن سے مماثل،
جن کا ہم نے پہلے انٹرویو کیا تھا۔

415
00:20:37,140 --> 00:20:39,300
چنانچہ ہم اس کی رہائش گاہ پر گئے۔
اس سے سوال کرنا.

416
00:20:39,300 --> 00:20:42,040
- جب آپ پہنچے،
آپ کو کیا ملا

417
00:20:42,040 --> 00:20:44,340
- مدعا علیہ کا انعقاد
مرنے والا بچہ.

418
00:20:47,310 --> 00:20:48,910
”جب تم پہنچے
ملزم کے گھر پر،

419
00:20:48,910 --> 00:20:51,180
آپ نے کیسے اعلان کیا
آپ کی موجودگی؟

420
00:20:51,180 --> 00:20:53,850
- ہم نے دستک دی اور اعلان کیا۔
ہم سا کے دفتر کے ساتھ تھے۔

421
00:20:53,850 --> 00:20:56,020
- کیا میرا کلائنٹ چلا گیا؟

422
00:20:56,020 --> 00:20:57,220
- نہیں.
- کیا اس نے کوشش کی؟

423
00:20:57,220 --> 00:20:59,620
بچے کو چھپانے کے لیے یا خود کو؟
- نہیں.

424
00:20:59,630 --> 00:21:02,890
- کیا آپ کہیں گے کہ یہ عام ہے۔
مجرمانہ رویہ؟

425
00:21:02,890 --> 00:21:04,630
- مجھے یقین نہیں ہے۔
میں اس سوال کا جواب دے سکتا ہوں۔

426
00:21:04,630 --> 00:21:06,300
- ٹھیک ہے، میں دوبارہ بیان کروں گا۔

427
00:21:06,300 --> 00:21:08,060
کتنی بار... جب آپ نے
ایک مجرم کو گرفتار...

428
00:21:08,070 --> 00:21:10,930
کیا وہ ساکت رہے،
کھلے عام ثبوت دکھانا

429
00:21:10,940 --> 00:21:13,400
کہ انہوں نے ارتکاب کیا ہے
ایک وحشیانہ جرم؟

430
00:21:13,410 --> 00:21:15,210
- کوئی نہیں.

431
00:21:15,210 --> 00:21:17,340
- کوئی نہیں. آپ کے خیال میں،
ایک سمجھدار شخص ہوگا؟

432
00:21:17,340 --> 00:21:20,340
جس نے ابھی اپنے دوست کو قتل کیا تھا۔
اور اس کا پیدا ہونے والا بچہ چوری کر لیا۔

433
00:21:20,350 --> 00:21:22,350
پولیس کو سلام
اس بچے کو پکڑ کر؟

434
00:21:22,350 --> 00:21:24,980
--.اعتراض n. یہ طلب کرتا ہے۔
ایک طبی رائے.

435
00:21:24,980 --> 00:21:26,680
- برقرار

436
00:21:29,850 --> 00:21:31,820
- جرائم کے ماہرین
تلاش کر رہے ہیں

437
00:21:31,820 --> 00:21:35,090
کی حیاتیاتی وجہ
صدیوں سے مجرمانہ سلوک۔

438
00:21:35,090 --> 00:21:38,430
مثال کے طور پر، حالیہ مطالعہ
بحث کریں کہ جسم کی کچھ اقسام

439
00:21:38,430 --> 00:21:40,230
ذمہ دار تھے
ترقی کے لئے

440
00:21:40,230 --> 00:21:42,670
بعض شخصیت کی خصوصیات

441
00:21:42,670 --> 00:21:44,170
- موٹا بچہ خوش مزاج ہے؟

442
00:21:44,170 --> 00:21:46,170
- یہ صحیح ہے.
مطالعہ کا نتیجہ اخذ کیا گیا۔

443
00:21:46,170 --> 00:21:49,970
کہ محض جسمانی قد ہے۔
ایک شخص کی

444
00:21:49,980 --> 00:21:51,980
اس بات کا تعین کر سکتا ہے کہ آیا
وہ مجرم تھے یا نہیں؟

445
00:21:51,980 --> 00:21:53,940
یا وہ کریں گے۔
مجرمانہ رویے میں حصہ لیں

446
00:21:53,950 --> 00:21:56,110
بعد کی زندگی میں.
- وہ جسم کی ساخت

447
00:21:56,110 --> 00:21:58,150
کیا نتیجہ ہے؟

448
00:21:58,150 --> 00:22:00,880
- ایک شخص کا جینیاتی میک اپ۔

449
00:22:00,890 --> 00:22:04,050
- اور بالکل نیلی آنکھوں کی طرح
یا بڑے پاؤں؟

450
00:22:04,060 --> 00:22:06,690
- جی ہاں.
- نقطہ نظر، آپ کی عزت؟

451
00:22:09,990 --> 00:22:12,000
وکیل بحث کر رہا ہے۔
جنگجو جین.

452
00:22:12,000 --> 00:22:13,860
کسی عدالت نے قبول نہیں کیا...
- اپنے جیٹوں کو ٹھنڈا کرو، مشورہ.

453
00:22:13,870 --> 00:22:15,900
میں کہیں قریب نہیں جا رہا ہوں۔
نام نہاد جنگجو جین۔

454
00:22:15,900 --> 00:22:17,270
- تم نے مجھے بے وقوف بنایا۔

455
00:22:17,270 --> 00:22:19,070
- اور اس کے لیے میں معذرت خواہ ہوں۔

456
00:22:19,070 --> 00:22:21,300
اگر وکیل یاد آئے،
میرے کلائنٹ کا دعوی ہے

457
00:22:21,310 --> 00:22:23,410
وہ مجرم نہیں ہے
پاگل پن کی وجہ سے

458
00:22:23,410 --> 00:22:25,440
جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں،
مجسمے کے نیچے،

459
00:22:25,440 --> 00:22:29,350
جس میں وجہ سے پاگل پن شامل ہے۔
غیر ارادی نشہ کی.

460
00:22:29,350 --> 00:22:31,950
- وہ قانون مقصود ہے۔
ایسی صورت حال کے لیے جس میں

461
00:22:31,950 --> 00:22:33,950
کوئی منشیات
دوسرے شخص کا مشروب۔

462
00:22:33,950 --> 00:22:35,150
- میرا کلائنٹ قابل نہیں تھا۔

463
00:22:35,150 --> 00:22:36,250
اس کے اعمال کو کنٹرول کرنے کے لیے

464
00:22:36,250 --> 00:22:37,720
کی وجہ سے نہیں
بوربن کی ایک بوتل

465
00:22:37,720 --> 00:22:39,990
لیکن زندگی کی چیزوں کی وجہ سے
وہ وراثت میں ملی

466
00:22:39,990 --> 00:22:42,360
اس کے والد سے،
ایک سیریل قاتل.

467
00:22:42,360 --> 00:22:44,890
’’تمہاری عزت، یہ بکواس ہے۔

468
00:22:44,900 --> 00:22:47,360
- میں اتفاق کرتا ہوں، مشورہ.

469
00:22:47,370 --> 00:22:49,130
- پھر میں آپ کو دکھاتا ہوں.

470
00:22:57,910 --> 00:23:00,210
- کیا آپ سنجیدگی سے قسم کھاتے ہیں کہ
گواہی آپ دینے والے ہیں۔

471
00:23:00,210 --> 00:23:02,480
سچ ہے، پورا سچ ہے۔
اور سچ کے سوا کچھ نہیں؟

472
00:23:02,480 --> 00:23:03,780
- جی ہاں.

473
00:23:08,190 --> 00:23:10,990
- آپ اس وقت کیوں ہیں؟
قید، جناب زکریا؟

474
00:23:10,990 --> 00:23:13,490
- انہوں نے کہا کہ میں نے ایک عورت کو مار ڈالا۔
جس کا نام ایلس وائٹ ہے۔

475
00:23:13,490 --> 00:23:15,960
- کیا تم نے؟
- میں نے ان سے کہا کہ میں نے کیا.

476
00:23:15,960 --> 00:23:17,360
- تم نے انہیں اور کیا کہا؟

477
00:23:17,360 --> 00:23:21,060
- کہ میں نے مارا
نو دیگر خواتین.

478
00:23:21,070 --> 00:23:25,070
- کیا تم نے؟
- جی ہاں.

479
00:23:25,070 --> 00:23:26,970
لیکن ایلس نہیں۔

480
00:23:26,970 --> 00:23:28,470
- کیا تم ان عورتوں سے نفرت کرتے تھے؟

481
00:23:28,470 --> 00:23:31,940
- میں انہیں نہیں جانتا تھا.
انہوں نے مجھے اپنے گھروں میں رہنے دیا۔

482
00:23:31,940 --> 00:23:34,540
ان کے وائی فائی کو ٹھیک کرنے کے لیے، بس۔

483
00:23:34,550 --> 00:23:36,110
- چلو اس کے بارے میں بات کرتے ہیں.

484
00:23:36,110 --> 00:23:37,510
جب آپ صبح بیدار ہوئے،

485
00:23:37,520 --> 00:23:39,480
کیا تم نے آئینے میں دیکھا؟
اور کہو

486
00:23:39,480 --> 00:23:41,990
"آج میں جا رہا ہوں۔
کسی کو مارنے کے لیے؟"

487
00:23:41,990 --> 00:23:44,090
- نہیں.

488
00:23:44,090 --> 00:23:46,360
یہ وقت کے ساتھ کچھ بڑھتا گیا۔

489
00:23:46,360 --> 00:23:49,030
لہر کی طرح۔

490
00:23:49,030 --> 00:23:52,300
احساس چھوٹا شروع ہو جائے گا.

491
00:23:52,300 --> 00:23:54,500
میں ایک عورت کا ٹخنہ دیکھوں گا۔

492
00:23:54,500 --> 00:23:58,000
جس طرح اس کی انگلی ہو گی۔
لفٹ کے بٹن کو چھوئے۔

493
00:23:58,000 --> 00:24:00,500
اس نے اپنے بال کیسے لگائے
اس کے کان کے پیچھے.

494
00:24:00,510 --> 00:24:05,110
اور اس سارے وقت،
لہر بڑی ہو جائے گی.

495
00:24:05,110 --> 00:24:07,110
ٹاور مضبوط۔

496
00:24:07,110 --> 00:24:11,280
- وہ اس کا مطالعہ کر رہی ہے۔
- مجھے سمندر میں گھسیٹتے ہوئے

497
00:24:11,280 --> 00:24:13,380
- اور پھر آپ کریں گے۔
اپنے شکار کو مار ڈالو.

498
00:24:13,390 --> 00:24:16,520
- میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
یہ بد سے بدتر ہوتا جائے گا۔

499
00:24:16,520 --> 00:24:22,260
جب تک میں ڈوبنا نہیں چاہتا،
تم جانتے ہو

500
00:24:22,260 --> 00:24:24,530
- یہ احساس کب رکا؟

501
00:24:24,530 --> 00:24:27,130
- جب میں نے رگوں کو دیکھا
اس کی پیشانی میں سوجن

502
00:24:27,130 --> 00:24:28,830
جب میں نے اس کی گردن دبائی۔

503
00:24:33,100 --> 00:24:35,270
- آپ کا شکریہ.

504
00:24:38,280 --> 00:24:41,380
ٹورینٹ RARBG سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔

505
00:24:48,850 --> 00:24:51,860
- آپ کے پاس کتنے لوگ ہیں؟
جیل میں مارا گیا، جناب؟

506
00:24:51,860 --> 00:24:54,590
- کوئی نہیں.

507
00:24:54,590 --> 00:24:57,430
- تو خواہش دور ہوگئی۔

508
00:24:57,430 --> 00:25:00,260
- وہاں کوئی عورتیں نہیں ہیں۔

509
00:25:00,270 --> 00:25:03,130
- لیکن یہ خواہش...
یہ لہر بڑھ رہی ہے۔

510
00:25:03,130 --> 00:25:04,400
اور آپ کو سمندر میں کھینچتا ہے...

511
00:25:04,400 --> 00:25:06,170
ایک آدمی کو قتل کرنا
اسے مطمئن نہیں کرے گا؟

512
00:25:06,170 --> 00:25:09,540
- نہیں، ایسا نہیں ہوگا۔

513
00:25:09,540 --> 00:25:12,140
- لیکن تم ڈوب نہیں گئے، کیا تم نے؟

514
00:25:12,140 --> 00:25:15,480
کسی طرح آپ نے کنٹرول کیا۔
یہ بے قابو خواہش.

515
00:25:15,480 --> 00:25:17,550
تم نے یہ کیسے کیا،
جناب زکریا؟

516
00:25:17,550 --> 00:25:19,450
- میں نے ابھی کیا.

517
00:25:19,450 --> 00:25:21,580
- کتنے لوگ
کیا تمہاری ماں نے قتل کیا؟

518
00:25:21,590 --> 00:25:24,890
- کوئی نہیں، جہاں تک میں جانتا ہوں۔

519
00:25:24,890 --> 00:25:26,360
- آپ کے والد کے بارے میں کیا خیال ہے؟

520
00:25:26,360 --> 00:25:29,230
- لوگ؟ کوئی نہیں۔

521
00:25:29,230 --> 00:25:31,590
لیکن اس نے بہت سے جانور مار ڈالے۔

522
00:25:31,600 --> 00:25:34,060
وہ ایک مذبح خانے میں کام کرتا تھا۔

523
00:25:34,070 --> 00:25:36,330
اس کے باپ کی طرح۔

524
00:25:36,330 --> 00:25:37,600
- کیونکہ آپ
باپ نے گائے مار دی

525
00:25:37,600 --> 00:25:41,140
تم عورتوں کو مارنا مقصود ہو

526
00:25:41,140 --> 00:25:43,470
- یہ اتنا مضحکہ خیز نہیں ہے،
مسٹر پتھر۔

527
00:25:43,480 --> 00:25:45,410
آپ کا پہلا کیریئر
کمرہ عدالت میں نہیں تھا

528
00:25:45,410 --> 00:25:49,080
اگر میں گوگل پر یقین کر سکتا ہوں۔

529
00:25:49,080 --> 00:25:50,650
لیکن دیکھو تم کہاں ختم ہو گئے۔

530
00:25:50,650 --> 00:25:55,490
اپنے والد کے جوتے میں سمیک۔

531
00:25:55,490 --> 00:25:58,250
- یہ میری پسند تھی، سر.

532
00:26:18,940 --> 00:26:22,150
- آپ کو اعتراض ہے؟
- براہ مہربانی.

533
00:26:22,150 --> 00:26:23,550
- ارے.
- ہیلو.

534
00:26:23,550 --> 00:26:25,520
- تم جانتے ہو، تم نے یاد کیا
خوشی کا وقت

535
00:26:25,520 --> 00:26:27,720
پانچ گھنٹے کی طرح۔

536
00:26:27,720 --> 00:26:29,690
یہ جان بوجھ کر تھا۔

537
00:26:29,690 --> 00:26:32,690
- آہ، میں اس پر آپ کے ساتھ ہوں.
خوش ہونے کی کیا بات ہے؟

538
00:26:32,690 --> 00:26:35,490
سوائے یقیناً،
نصف قیمت مشروبات.

539
00:26:40,030 --> 00:26:44,030
- میرا بوڑھا آدمی شرابی تھا۔

540
00:26:44,040 --> 00:26:47,700
ایم، ایک بار جب میں 12 سال کا تھا، میں، اوہ،

541
00:26:47,710 --> 00:26:49,170
اسے جھکنے کے بعد ملا۔

542
00:26:49,170 --> 00:26:52,740
اس کے جوتے پر پکو
اور اس کی پتلون پر پیشاب.

543
00:26:52,740 --> 00:26:55,510
وہ ایک سخت کمینے تھا۔

544
00:26:55,510 --> 00:26:58,050
اس نے مجھے دیکھا تو بس رو پڑی۔

545
00:26:58,050 --> 00:27:01,180
مجھے دوسری طرف دیکھنے کو کہا۔

546
00:27:01,190 --> 00:27:04,290
- وہ نہیں چاہتا تھا
اس کی چھوٹی بچی کو جاننا ہے۔

547
00:27:04,290 --> 00:27:07,220
- ہاں، ٹھیک ہے، اگلی بار مجھے مل گیا۔
وہ، یہ ڈرائیو وے میں تھا۔

548
00:27:07,230 --> 00:27:09,060
وہ بھی نہ بنا سکا
گھر میں

549
00:27:09,060 --> 00:27:11,530
یا اس نے سوچا۔
وہ پہلے ہی بستر پر تھا.

550
00:27:11,530 --> 00:27:14,560
مجھے واقعی یقین نہیں ہے۔

551
00:27:14,570 --> 00:27:16,600
میں اسے اٹھا لیتا ہوں۔
اور ہم اندر چلنے لگتے ہیں۔

552
00:27:16,600 --> 00:27:19,600
اور میں اس سے پوچھتا ہوں کیوں؟

553
00:27:19,600 --> 00:27:22,170
اس نے کہا، "لیڈی بگ..."

554
00:27:22,170 --> 00:27:24,270
کیا تم مجھے کبھی یہ مت کہو
ویسے.

555
00:27:27,640 --> 00:27:33,220
"یہ بالکل ویسا ہی ہے۔
میں نہیں روک سکتا۔"

556
00:27:33,220 --> 00:27:36,090
- ہم سب انتخاب کرتے ہیں، لورا

557
00:27:36,090 --> 00:27:38,050
- ہاں، ٹھیک ہے، میرے لیے ایسا ہی تھا۔

558
00:27:38,060 --> 00:27:39,560
میں درمیان میں تھا۔
مشی گن جھیل کا

559
00:27:39,560 --> 00:27:42,330
ایک قطار کشتی میں
جس سے رساو نکلا۔

560
00:27:42,330 --> 00:27:44,130
یقیناً، میں نے اسے وقت پر لگا دیا۔

561
00:27:44,130 --> 00:27:47,200
کون جانتا ہے؟ شاید وہاں ہے
جینیات کے لئے کچھ.

562
00:27:51,100 --> 00:27:54,140
- آپ کا ڈی این اے نہیں ہوا۔
وہ گولیاں خریدیں.

563
00:27:54,140 --> 00:27:57,110
آپ کے ڈی این اے نے آپ کو نہیں بنایا
انہیں نگل.

564
00:27:57,110 --> 00:27:59,240
- میں صرف اتنا کہہ رہا ہوں،
اگر وہ میرا باپ نہ ہوتا

565
00:27:59,240 --> 00:28:02,150
شاید ڈاسن نہیں ہے
چیف تفتیش کار.

566
00:28:02,150 --> 00:28:05,650
شاید میں اب شاٹس کو کال کر رہا ہوں۔

567
00:28:05,650 --> 00:28:08,120
شاید میں جلدی گھر پہنچوں

568
00:28:08,120 --> 00:28:11,390
اپنے بچے کی دیکھ بھال کرنے کے لیے
کام کے بعد

569
00:28:23,230 --> 00:28:27,200
- یہ ایک برقی طوفان کی طرح ہے۔
میرے سر میں

570
00:28:27,210 --> 00:28:30,740
سب کچھ قریب محسوس ہوتا ہے۔
میرا سر بج رہا ہے۔

571
00:28:30,740 --> 00:28:33,110
میں کسی چیز کو نیچے نہیں لگا سکتا۔

572
00:28:33,110 --> 00:28:35,340
- کیا آپ کو بجلی محسوس ہوئی؟
یوگا کلاس میں طوفان

573
00:28:35,350 --> 00:28:37,850
جب آپ نے جولیا کی چابیاں مانگیں۔
اگر وہ دیکھنا چاہتی تھی۔

574
00:28:37,850 --> 00:28:39,680
آپ کے اضافی پالنے پر؟

575
00:28:39,680 --> 00:28:41,720
- یہ صرف ایک چھوٹی سی ٹنگنگ تھی.

576
00:28:41,720 --> 00:28:46,290
- تو آپ کو معلوم نہیں تھا کہ آپ ہیں۔
اسے کلاس میں مارو گے؟

577
00:28:46,290 --> 00:28:48,260
- نہیں.

578
00:28:48,260 --> 00:28:50,260
- جب آپ تھے تو کیسا؟
جولیا کے ساتھ کار میں؟

579
00:28:50,260 --> 00:28:52,600
- ٹنگلنگ تھی
مضبوط ہو رہا ہے.

580
00:28:52,600 --> 00:28:56,370
یہ مار پیٹ کی طرح تھا۔
میرے سر کے سامنے.

581
00:28:56,370 --> 00:29:00,140
یہ نبض اور نبض۔

582
00:29:00,140 --> 00:29:03,710
مجھے ایک ہی راستہ معلوم تھا۔
اسے دور کرنا تھا...

583
00:29:03,710 --> 00:29:05,240
- کیا، صبح؟

584
00:29:07,210 --> 00:29:08,680
- اسے مارنا تھا۔

585
00:29:10,410 --> 00:29:14,180
- تو پھر تم نے کیا کیا؟

586
00:29:14,190 --> 00:29:16,820
- جب ہم لاکر میں تھے،

587
00:29:16,820 --> 00:29:19,120
میں نے بیس بال کا بیٹ اٹھایا
اور میں نے اسے مارا

588
00:29:19,120 --> 00:29:22,290
سر کے پیچھے
جتنا مشکل میں کر سکتا تھا.

589
00:29:22,290 --> 00:29:23,790
- کیا طوفان چلا گیا؟

590
00:29:26,600 --> 00:29:28,200
- نہیں.

591
00:29:30,900 --> 00:29:33,740
- پھر تم نے کیا کیا؟

592
00:29:33,740 --> 00:29:34,840
- میں...

593
00:29:37,270 --> 00:29:40,740
میں جانتا تھا کہ وہاں تھا۔
اس کے اندر ایک بچہ

594
00:29:40,750 --> 00:29:44,350
میں نے سوچا کہ اگر میں صرف کر سکتا ہوں۔
ایک اور شخص کو قتل...

595
00:29:44,350 --> 00:29:48,220
تو میں نے بچے کو اس سے کاٹ دیا۔
اور اسے مار ڈالا.

596
00:29:55,360 --> 00:29:57,460
- مزید کچھ نہیں.

597
00:30:04,330 --> 00:30:07,800
- تو آپ پیدائشی قاتل ہیں۔

598
00:30:07,810 --> 00:30:10,440
- یہی ڈاکٹر لائل کہتے ہیں۔

599
00:30:12,810 --> 00:30:15,240
- اور پھر بھی،
یہ پہلی بار ہے

600
00:30:15,250 --> 00:30:17,780
تم نے کسی کو بھی مارا ہے۔

601
00:30:17,780 --> 00:30:19,780
- Hm.

602
00:30:19,780 --> 00:30:22,650
نہیں

603
00:30:22,650 --> 00:30:24,790
- نہیں؟

604
00:30:24,790 --> 00:30:27,190
- نہیں، یہ نہیں ہے.

605
00:30:32,300 --> 00:30:35,500
- تم نے اور کس کو قتل کیا ہے؟

606
00:30:35,500 --> 00:30:38,940
- جب میں 26 سال کا تھا،

607
00:30:38,940 --> 00:30:41,840
میں نے ایک عورت کو مارا۔

608
00:30:41,840 --> 00:30:43,710
- کیا عورت؟

609
00:30:46,280 --> 00:30:49,510
ایلس وائٹ۔

610
00:30:49,510 --> 00:30:54,250
- عورت آپ کی حیاتیاتی ہے
والد نے قتل کا اعتراف کرلیا۔

611
00:30:54,250 --> 00:30:56,220
- اس نے صرف اتنا کہا کہ اس نے اسے مار ڈالا۔

612
00:30:59,990 --> 00:31:02,290
میری حفاظت کے لیے۔

613
00:31:04,860 --> 00:31:06,430
- میں ایک چھٹی کو کال کرنے والا ہوں۔

614
00:31:06,430 --> 00:31:07,960
گواہ کے لیے
اپنے آپ کو جمع کرنے کے لئے.

615
00:31:07,970 --> 00:31:11,270
ہم کل یہاں اٹھا سکتے ہیں،
مسٹر پتھر۔

616
00:31:11,270 --> 00:31:13,400
عدالت نے سماعت ملتوی کر دی۔

617
00:31:15,310 --> 00:31:16,870
- وہ ظاہر ہے جھوٹ بول رہی ہے۔

618
00:31:16,870 --> 00:31:19,340
- یا میتھیوز اور ڈاکٹر لائل
اسے یقین دلایا کہ یہ سب سچ ہے۔

619
00:31:19,340 --> 00:31:23,310
- شاید یہ ہے.
- تم مذاق کر رہے ہو.

620
00:31:23,310 --> 00:31:24,910
پورے احترام کے ساتھ۔

621
00:31:24,920 --> 00:31:27,320
- کچھ بتاؤ،
محترمہ والڈیز۔

622
00:31:27,320 --> 00:31:29,990
اگر میں تمہیں یہ سب بتا دوں
گلوبل وارمنگ کی چیزیں

623
00:31:29,990 --> 00:31:33,420
بکواس کا ایک گروپ تھا
آپ مجھے کیا بتائیں گے

624
00:31:33,420 --> 00:31:35,290
- میں آپ کو بتاؤں گا
آپ غلط تھے.

625
00:31:35,290 --> 00:31:38,730
- نہیں آپ مجھے کال کریں گے۔
ایک چپٹی زمین.

626
00:31:38,730 --> 00:31:40,960
جینیات رہا ہے۔
ایک ناقابل تردید سائنس

627
00:31:40,970 --> 00:31:44,000
بہت زیادہ
موسمیاتی تبدیلی کے مقابلے میں.

628
00:31:44,000 --> 00:31:45,470
’’تم نہیں سوچتے
وہ صبح osborn

629
00:31:45,470 --> 00:31:48,040
جینیاتی طور پر پیش گوئی کی گئی تھی۔
قتل کرنا.

630
00:31:48,040 --> 00:31:50,470
- وہ بچوں کو ڈیزائن کر رہے ہیں،
اونچی آواز میں رونے کے لیے

631
00:31:50,480 --> 00:31:55,410
سنہرے بالوں والی، چھ فٹ، مرد،
فاسٹ بال کو مارنے میں بہت اچھا۔

632
00:31:55,410 --> 00:31:58,010
پانچ فٹ کیوں نہیں؟
دو انچ قاتل؟

633
00:31:58,020 --> 00:31:59,950
- مجھے یقین ہے کہ ڈان نے جھوٹ بولا تھا۔
ایلس وائٹ کو قتل کرنا

634
00:31:59,950 --> 00:32:02,890
کچھ غلط طریقے کے طور پر
زکریا کی مدد کرنا۔

635
00:32:02,890 --> 00:32:05,890
- وہ اسے جانتی بھی نہیں تھی۔
اس مقدمے سے پہلے.

636
00:32:05,890 --> 00:32:07,590
- مم.

637
00:32:07,590 --> 00:32:09,290
ثابت کرو۔

638
00:32:16,500 --> 00:32:18,700
- "جیسکا کی جوبلی."

639
00:32:18,700 --> 00:32:20,540
میں یقین نہیں کر سکتا
وہ اب بھی اسے شائع کر رہے ہیں.

640
00:32:20,540 --> 00:32:22,370
جب جین تین سال کی تھی،
وہ اس کے ساتھ پاگل تھا.

641
00:32:22,370 --> 00:32:24,910
اس نے ہم سے منت کی۔
ایک ہاتھی کو گود لینے کے لیے

642
00:32:30,510 --> 00:32:33,750
تو کیا آپ کو میرا بچہ لگتا ہے؟
ایک گولی پاپر بننے کے لئے قسمت؟

643
00:32:33,750 --> 00:32:38,750
- یقینی طور پر، اگر وہ گولی مار دی جاتی ہے
برے لوگوں کو پکڑنے کے دوران.

644
00:32:38,760 --> 00:32:40,520
- شکریہ

645
00:32:40,530 --> 00:32:41,860
تو ہم رہے ہیں۔
گھر سے دو بار

646
00:32:41,860 --> 00:32:43,530
یہاں ایسا کچھ نہیں ہے۔
صبح کو جوڑتا ہے۔

647
00:32:43,530 --> 00:32:45,700
اپنے پیارے باپ کے ساتھ
یا ایلس وائٹ۔

648
00:32:45,700 --> 00:32:48,330
- یا یہاں تک کہ وہ اسے جانتی تھی۔
- ہاں.

649
00:32:51,870 --> 00:32:53,570
ناگل۔

650
00:32:55,470 --> 00:32:57,810
جمعرات. 4:00

651
00:32:57,810 --> 00:33:01,440
شکریہ، میں حاضر ہوں گا۔

652
00:33:01,450 --> 00:33:03,610
- یہ کچھ ہو سکتا ہے.

653
00:33:05,580 --> 00:33:06,680
- Hm.

654
00:33:09,350 --> 00:33:11,550
- میں آپ کو یہ کتاب دکھانے والا ہوں،
محترمہ اوسبورن۔

655
00:33:11,560 --> 00:33:13,690
اسے کہتے ہیں۔
"حمل کے طریقہ کار."

656
00:33:13,690 --> 00:33:15,860
کیا تم نے اسے پہلے دیکھا ہے؟

657
00:33:15,860 --> 00:33:17,560
”میں نہیں جانتا۔

658
00:33:17,560 --> 00:33:19,830
- مجھے تازہ کرنے کی اجازت دیں۔
آپ کی یاد

659
00:33:19,830 --> 00:33:22,570
براہ کرم صفحہ 369 کی طرف رجوع کریں،
اگر آپ برا نہ مانیں.

660
00:33:22,570 --> 00:33:25,700
میں نے اسے سرخ ٹیب سے نشان زد کیا۔

661
00:33:25,700 --> 00:33:27,840
عنوان کیا ہے۔
اس باب کا؟

662
00:33:27,840 --> 00:33:29,610
- "سیزیرین سیکشنز۔"

663
00:33:29,610 --> 00:33:30,740
- کیا تم پہچانتے ہو؟
ہینڈ رائٹنگ

664
00:33:30,740 --> 00:33:33,540
اس صفحے کے حاشیے میں؟

665
00:33:33,540 --> 00:33:34,910
پلیز پیج پلٹ دیں۔

666
00:33:38,580 --> 00:33:41,380
ہینڈ رائٹنگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اس صفحے پر؟

667
00:33:41,390 --> 00:33:42,690
یہ آپ کی کتاب ہے، صبح.

668
00:33:45,620 --> 00:33:48,490
آپ نے اسے خریدا۔

669
00:33:48,490 --> 00:33:51,430
اور آپ نے اس کا مطالعہ کیا۔
جولیا پر سی سیکشن کرنے کے لیے۔

670
00:33:51,430 --> 00:33:55,130
لیکن کچھ غلط ہو گیا۔

671
00:33:55,130 --> 00:33:57,430
اور تم وہاں تھے،

672
00:33:57,440 --> 00:34:01,000
ایک چیز آپ کو پکڑ کر
کسی بھی چیز سے زیادہ چاہتا تھا۔

673
00:34:06,140 --> 00:34:08,910
- میں نے بچے کو مار ڈالا۔

674
00:34:08,910 --> 00:34:11,910
- جی ہاں، آپ نے کیا.

675
00:34:13,880 --> 00:34:15,750
کیا آپ آگاہ ہیں؟
کہ طبی معائنہ کار

676
00:34:15,750 --> 00:34:19,520
پتہ چلا کہ محترمہ کیز کا بچہ
پسلیاں پھٹی تھیں؟

677
00:34:22,630 --> 00:34:24,690
یا اس کے سینے پر زخم تھے؟

678
00:34:24,700 --> 00:34:27,200
- اگر اس نے یہی کہا۔

679
00:34:27,200 --> 00:34:29,530
- کیا یہ آپ کو حیران کرتا ہے؟

680
00:34:31,700 --> 00:34:34,970
- مجھے ایک بے قابو خواہش تھی۔
- شاید.

681
00:34:36,710 --> 00:34:40,210
لیکن بچے کو مارنے کے لیے نہیں۔

682
00:34:40,210 --> 00:34:43,210
آپ نے بچے کو سی پی آر دیا،
کیا تم نے نہیں کیا

683
00:34:43,210 --> 00:34:45,480
اس لیے اس کی پسلیاں
پھٹے تھے.

684
00:34:45,480 --> 00:34:47,750
اس لیے اس کے پاس تھا۔
اس کے سینے پر زخم

685
00:34:49,650 --> 00:34:50,990
تم نے کوشش نہیں کی۔
بچے کو مارنے کے لیے، صبح۔

686
00:34:50,990 --> 00:34:54,790
تم نے اسے بچانے کی کوشش کی۔

687
00:34:54,790 --> 00:34:59,660
- ایک بار، میں شہر کے مرکز میں تھا۔
ایک ڈرامہ دیکھنے کے لیے۔

688
00:34:59,660 --> 00:35:02,500
میں وہاں جلدی پہنچ گیا،
تو میں گھوم گیا،

689
00:35:02,500 --> 00:35:04,470
اسٹور کی کھڑکیوں کو دیکھ رہا ہوں۔

690
00:35:06,670 --> 00:35:11,940
یہ گندی عورت...
یقیناً وہ بے گھر تھی...

691
00:35:11,940 --> 00:35:14,940
اس نے مجھ سے پیسے مانگے۔

692
00:35:14,950 --> 00:35:19,010
میں نے اسے ایک ڈالر دیا،
لیکن وہ مزید چاہتی تھی۔

693
00:35:19,020 --> 00:35:22,250
اور پھر اس نے اشارہ کیا۔
کونے تک

694
00:35:22,250 --> 00:35:27,760
ایک انگلی جو نہیں تھی
مہینوں میں دھویا.

695
00:35:27,760 --> 00:35:31,560
اور پھر میں نے انہیں دیکھا۔

696
00:35:31,560 --> 00:35:36,570
چار گندے بچے۔

697
00:35:36,570 --> 00:35:40,240
ٹوتھ پک کی طرح پتلی۔

698
00:35:40,240 --> 00:35:42,940
اس نے کہا کہ اسے ضرورت ہے۔
انہیں کھانا خریدنے کے لیے۔

699
00:35:46,640 --> 00:35:49,550
اب یہ بے گھر کیونکر گلہ کر سکتا ہے۔

700
00:35:49,550 --> 00:35:52,680
چار بچے ہیں

701
00:35:52,680 --> 00:35:54,980
اور میرے پاس نہیں ہو سکتا؟

702
00:36:33,890 --> 00:36:35,890
- فیصلہ شائع کرنا،
محترمہ ڈیکر۔

703
00:36:39,130 --> 00:36:41,830
- "لوگوں کے معاملے میں
ریاست الینوائے کا

704
00:36:41,830 --> 00:36:45,770
"بمقابلہ ڈان اوسبورن،
جیوری مدعا علیہ کو تلاش کرتی ہے۔

705
00:36:45,770 --> 00:36:49,000
"پہلی شمار پر، قتل میں
جولیا کیز کی پہلی ڈگری،

706
00:36:49,010 --> 00:36:52,110
"مجرم.

707
00:36:52,110 --> 00:36:54,640
"دوسری گنتی پر،
پہلی ڈگری میں قتل

708
00:36:54,650 --> 00:36:57,650
بچی کی چابیاں، قصوروار۔"

709
00:37:05,060 --> 00:37:08,820
- لوگ جیوری کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔
ان کا فیصلہ اور ان کی خدمت۔

710
00:37:08,830 --> 00:37:10,830
یہ عدالت اب ملتوی ہے۔

711
00:37:13,800 --> 00:37:16,070
- میتھیوز کے خلاصے کے بعد،
میں نے کبھی اس کی توقع نہیں کی تھی۔

712
00:37:16,070 --> 00:37:18,070
- ہم جیوری کے ساتھ خوش قسمت ہیں.
چپٹی زمینوں کا ایک گروپ۔

713
00:37:18,070 --> 00:37:20,770
- پیٹر پتھر؟
- ہاں.

714
00:37:20,770 --> 00:37:22,000
شکریہ

715
00:37:24,340 --> 00:37:26,780
زکریا نے درخواست دائر کی۔
سزا کے بعد،

716
00:37:26,780 --> 00:37:28,080
نئے دریافت کی بنیاد پر
ثبوت،

717
00:37:28,080 --> 00:37:30,810
حلف کے تحت اعتراف
اس کی بیٹی کی.

718
00:37:30,820 --> 00:37:32,620
اور اگر وہ جیت گیا...
- آپ نے اسے استثنیٰ دیا۔

719
00:37:32,620 --> 00:37:34,920
نو دیگر قتلوں پر۔

720
00:37:34,920 --> 00:37:36,690
یہ کمینے چل سکتا ہے۔

721
00:37:38,820 --> 00:37:41,090
- جناب زکریا۔

722
00:37:41,090 --> 00:37:43,190
- جی ہاں، جج.
عرضی گزار پیش کر رہا ہے۔

723
00:37:43,190 --> 00:37:47,000
نئے دریافت شدہ ثبوت
جو سزا کی ضمانت دیتا ہے۔

724
00:37:47,000 --> 00:37:49,370
اس کے قتل کیس میں
الٹ دیا جائے

725
00:37:49,370 --> 00:37:51,370
- کس قسم کا ثبوت؟

726
00:37:51,370 --> 00:37:53,000
- تعریف

727
00:37:53,000 --> 00:37:55,140
- آگے بڑھو.
- ٹھیک ہے، جیسا کہ آپ جانتے ہیں،

728
00:37:55,140 --> 00:37:57,970
درخواست گزار پر الزام لگایا گیا تھا
اور سزا یافتہ

729
00:37:57,980 --> 00:38:00,840
ایک کے قتل میں
ایلس وائٹ۔

730
00:38:00,850 --> 00:38:05,410
جبکہ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ حال ہی میں ایک
سزا یافتہ قاتل...

731
00:38:05,420 --> 00:38:08,880
یعنی ڈان اوسبورن...
حلف کے تحت قسم کھائی

732
00:38:08,890 --> 00:38:12,820
کہ حقیقت میں وہ... اس کی

733
00:38:12,820 --> 00:38:16,760
ویسے بھی، محترمہ اوسبورن نے اعتراف کیا۔
مسز وائٹ کو مارنے کے لیے۔

734
00:38:17,960 --> 00:38:20,130
- کوئی جواب، مسٹر پتھر؟

735
00:38:22,700 --> 00:38:24,800
- نہیں، جج.

736
00:38:28,740 --> 00:38:31,710
دراصل، وہاں ہے، آہ...

737
00:38:31,710 --> 00:38:32,980
ایک چیز ہے، آپ کی عزت۔

738
00:38:35,780 --> 00:38:37,410
جناب زکریا کی شرائط
درخواست کا سودا

739
00:38:37,420 --> 00:38:39,680
ایلس وائٹ قتل میں

740
00:38:39,680 --> 00:38:42,450
مکمل ایمانداری کی ضرورت ہے
اس کی طرف سے.

741
00:38:42,450 --> 00:38:44,820
جناب زکریا نے حال ہی میں
حلف کے تحت بیان کیا گیا۔

742
00:38:44,820 --> 00:38:46,820
کہ اس نے نہیں کیا۔
ایلس وائٹ کو مار ڈالو۔

743
00:38:46,820 --> 00:38:49,160
مطلب، اگر اس نے اسے قتل نہ کیا،

744
00:38:49,160 --> 00:38:51,160
اس نے اپنی اصل درخواست میں جھوٹ بولا۔

745
00:38:54,000 --> 00:38:55,930
بے ایمانی درخواست کو باطل کر دیتی ہے۔

746
00:38:55,930 --> 00:38:58,170
نتیجتاً،
اس کے نو قتلوں میں استثنیٰ

747
00:38:58,170 --> 00:39:01,170
کالعدم ہے۔

748
00:39:01,170 --> 00:39:04,740
ہمارے پاس چھ گھنٹے کی ریکارڈنگ ہے۔
جس میں جناب زکریا

749
00:39:04,740 --> 00:39:06,210
تفصیلات کو ظاہر کرتا ہے
نو قتلوں میں سے

750
00:39:06,210 --> 00:39:09,910
یہ صرف جانا جا سکتا ہے
قاتل کی طرف سے.

751
00:39:09,910 --> 00:39:11,980
اس نے نقشے کھینچے،
لاشوں کے مقامات کی تفصیل

752
00:39:11,980 --> 00:39:15,150
گہرے جنگل والے علاقوں میں
الینوائے اور انڈیانا۔

753
00:39:15,150 --> 00:39:17,820
اور پھر وہاں ہے
قسم کی گواہی

754
00:39:17,820 --> 00:39:19,760
مسز اوسبورن کے مقدمے سے

755
00:39:19,760 --> 00:39:22,960
جس میں اس نے قتل کا اعتراف کیا۔
تمام نو خواتین.

756
00:39:27,060 --> 00:39:29,230
جو مددگار ہونا چاہیے۔
انڈیانا کی ریاست کو

757
00:39:29,230 --> 00:39:34,300
جب وہ اپنا مقدمہ شروع کرتے ہیں۔
جناب زکریا کا۔

758
00:39:34,310 --> 00:39:37,210
- کیوں بھیج رہے ہو؟
انڈیانا کو یہ کیس؟

759
00:39:37,210 --> 00:39:38,270
- وہ ہے جہاں چار
متاثرین کی

760
00:39:38,280 --> 00:39:41,080
دریافت کیا گیا، آپ کی عزت.

761
00:39:41,080 --> 00:39:44,010
اور انڈیانا
موت کی سزا ہے.

762
00:39:50,950 --> 00:39:54,090
- جناب زکریا،
آپ کو جیل بھیج دیا گیا ہے،

763
00:39:54,090 --> 00:39:57,960
انڈیانا کو حوالگی زیر التواء

764
00:40:14,810 --> 00:40:16,550
- تم نا جا رہے ہو؟
یہ اچھی بات ہے۔

765
00:40:16,550 --> 00:40:18,250
- مم.

766
00:40:18,250 --> 00:40:21,150
- آپ نے گھر کا دورہ چھوٹ دیا۔
عدالتی جائزہ لینے والے سے؟

767
00:40:21,150 --> 00:40:23,890
- میں کام پر ایک ہنگامی تھا.

768
00:40:25,560 --> 00:40:27,320
- دو بار؟

769
00:40:29,990 --> 00:40:33,860
اگر جج آپ کو اجازت دیتا ہے۔
مشترکہ تحویل اور یہ آپ کا دن ہے۔

770
00:40:33,860 --> 00:40:35,960
اپنی بیٹی کو لینے کے لیے
سکول سے،

771
00:40:35,970 --> 00:40:40,140
اگر آپ کے پاس ہے تو کیا ہوگا
ایک اور کام کی ہنگامی؟

772
00:40:40,140 --> 00:40:42,100
- ٹھیک ہے، میں... میں کروں گا۔
اس کا بندوبست کرو

773
00:40:42,110 --> 00:40:44,270
کسی اور کی طرف سے اٹھایا جائے.

774
00:40:49,180 --> 00:40:52,150
مہربانی فرمائیں۔ یہ میری بیٹی ہے۔

775
00:40:52,150 --> 00:40:54,250
میں ایک کپ میں پیشاب کروں گا۔
اس کے لیے جو بھی ہوگا میں کروں گا۔

776
00:40:54,250 --> 00:40:57,250
- میری صرف تشویش، محترمہ ناگل،
آپ کے بچے کی فلاح و بہبود ہے۔

777
00:40:57,250 --> 00:41:01,590
اور ماحول
وہ واپس آ جائے گا.

778
00:41:01,590 --> 00:41:03,890
- میں کبھی بھی عادی نہیں تھا،
تم جانتے ہو

779
00:41:03,890 --> 00:41:06,060
مجھے گولی مار دی گئی۔ ہسپتال
مجھے درد کش ادویات دی

780
00:41:06,060 --> 00:41:08,560
میں نے انہیں لے لیا۔
- تمہارا شوہر...

781
00:41:08,570 --> 00:41:11,330
- اس کا ایک بڑا سودا کیا
واحد تحویل حاصل کرنے کے لیے۔

782
00:41:11,340 --> 00:41:13,240
یہ چند مہینوں میں ختم ہو گیا تھا۔

783
00:41:17,240 --> 00:41:21,280
- مجھے افسوس ہے.
ریکارڈ ہی ریکارڈ ہے۔

784
00:41:21,280 --> 00:41:24,050
اس وقت،
میں جج کی سفارش نہیں کر سکتا۔

785
00:41:24,050 --> 00:41:26,280
آپ کو مشترکہ تحویل عطا کریں۔
تمام عدم استحکام کے ساتھ

786
00:41:26,280 --> 00:41:27,320
آپ کی زندگی میں.


